The Jews elate with success, and attributing it to the generalship of Gideon, proposed making him a king, saying, Rule thou over us, thou and thy son and thy son’s son.
|
Els jueus, exultants amb el succés, i atribuint-lo al generalat de Gedeó, li proposaren de fer-lo rei, dient: «Sigues el nostre rei i que després ho siguen ton fill i el fill de ton fill.»
|
Font: riurau-editors
|
This gun has a heck of a recoil.
|
Aquesta pistola té un munt de retrocés.
|
Font: Covost2
|
A new lightweight 75 mm gun was developed, a derivative of the gun used in the B-25H Mitchell bomber.
|
Es va desenvolupar un nou canó de 75 mm lleuger, derivat de l’emprat en el bombarder B-25H Mitchell.
|
Font: wikimedia
|
A man, a gun, and a dog.
|
Un home, una pistola i un gos.
|
Font: Covost2
|
A gun is fired close by.
|
Es dispara un tret a prop.
|
Font: Covost2
|
A gun points at the hamster.
|
Una pistola apunta el hàmster.
|
Font: Covost2
|
Who fired a gun or pistol?
|
Qui va disparar una arma o una pistola?
|
Font: Covost2
|
There are gun fighters and there are gun fighters, seen?
|
Hi ha pistolers i pistolers, has vist?
|
Font: Covost2
|
The son of a bitch, he had his gun right in my throat.
|
El fill de puta m’ha arribat a posar la pistola al coll.
|
Font: OpenSubtitles
|
A heavy, but inconclusive, gun action ensued.
|
Es va produir una forta, però no concloent, acció armada.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|